音乐会版原创歌剧《马可·波罗》米兰首演

2019-11-22 18:55:04  

广州大剧院原创歌剧《马可波罗》的音乐总监唐慕海正在排练演出。

原创歌剧《马可·波罗》音乐会版米兰演出现场

朱利奥·卢奇,热那亚歌剧院的制作总监

国际在线报道(记者殷新):当地时间9月22日晚,中国原创歌剧《广州大剧院的马可波罗》在意大利米兰举行了演唱会版本首映式。演出期间,来自中国和意大利的艺术家在歌剧的故乡共同演绎了一个关于丝绸之路精神的不朽传奇。

中国大型歌剧《马可波罗》(Marco Polo)讲述了一个13世纪的意大利旅行者和他的父亲、叔叔沿着古老的丝绸之路来到宋元时期的故事。一路上,他传奇般的经历展现了古代东西方贸易交流、各种民族文化的相互反映、围绕保持丝绸之路畅通和东西方交流的善恶之战的全貌。

多年来致力于在国际上推广中国歌剧的中国指挥家唐慕海担任管弦乐团指挥。他说:“这出戏的意义在于艺术表达了历史上一个非常重要的主题。不同的民族和不同的文化,随着历史的推移,或多或少容易忘记这些事情。但是我认为我们的艺术家有责任记住我们的老朋友和这些发现和展现历史的杰出人物。我们可以把它(歌剧)变成一个可以永远流传下去的篇章。”

作为中意共建“一带一路”框架下的文化交流项目之一,它不同于以往海外的中国戏曲表演模式。歌剧《马可波罗》(Marco Polo)的合唱、舞蹈等加贺都使用了当地意大利演员,这在两国歌剧合作史上还是第一次。意大利演员应该在短时间内准确掌握汉语发音,理解歌词与情节冲突背后的文化内涵。两国的演员在排球联赛中逐渐相互熟悉。合唱指挥弗朗切斯科·阿里·贝蒂(Francesco Ali Berti)认为,在一起表演时,他们继承了古代丝绸之路的精神。“时代已经变了,但是不管他们相遇是老是新,他们都有同样的愿望去发现新事物。马可·波罗花了半年时间才见面。今天我们在音乐中相遇,所以精神是一样的,但是我们用不同的工具来表达自己。这是一件伟大的事情。世界应该是一个共同的家园。”

用汉语演唱歌剧不仅是对演员的挑战,也是一个是否会影响观众欣赏歌剧体验的问题。观众卡洛拉是歌剧迷。她说她不了解中国歌剧的发展,但听了马可波罗的音乐版本后,她非常欣赏这部原创作品。她说:“我非常喜欢和欣赏这部原创歌剧。我希望我能欣赏更多在米兰用中文演唱的中国歌剧,就像莎士比亚的英文歌剧和世界上其他国家的原创歌剧一样。它非常特别,我非常感谢!”

在米兰的演唱会演出结束后,马可波罗的完整版本将于9月29日和10月1日在意大利最重要的歌剧院之一热那亚卡罗·菲利斯剧院(karlo Felice Theatre)上演,开启2019/2020赛季。据报道,目前票房收入不错。意大利演员和中国艺术家第一次大胆地一起表演。不管意大利观众喜欢与否,戏剧制作导演朱利奥·卢奇都有自己的观点。他说:“马可·波罗对我们意大利人来说是个重要人物。他开辟了一条通往中国的道路,带回了丝绸之路的信息。我相信音乐是一种可以团结不同国家的世界语言。这就是为什么这是中国和意大利人民之间重要的文化交流。在歌剧之乡意大利做这件事真是太棒了!融合和匹配两国的音乐文化是非常重要的。我认为全世界都应该尝试一下,看看它有什么效果。”

赛车pk10 秒速快3app 快三

随机推荐
  • 利丰拟发行4亿美元4.375%提取票据

    利丰公布,于2019年9月26日,公司已根据该计划进行提取,从而提呈发售及发行总票面值4亿美元的提取票据,该等票据获豁免及无须受限于美国证券法的登记规定。提取票据以美元计值,发行价为发行规模的99.5[详情]

    发布时间:2019-11-02 13:15:31
  • 兰帕德:贝尔萨拿公平竞赛奖?很讽刺,不知谁投的票

    随后贝尔萨示意球员送还对手1球,最终双方1-1战平。但在那之前,贝尔萨还陷入过“间谍门”事件,即派人去“偷窥”的德比郡的训练课。如今当时的德比郡主帅兰帕德已经来到了切尔西执教,在被问及贝尔萨是否应得公[详情]

    发布时间:2019-10-17 10:15:10
  • 驼蹄鸡、麒麟……当年远航到非洲的郑和看见哪些奇物?

    驼蹄鸡、麒麟……客户端北京9月20日电 题:驼蹄鸡、麒麟……当年远航到非洲的郑和看见哪些奇物?但郑和的船队航行到哪些地方?远航的人们又见到过什么?竹步国出产狮子、金钱豹、驼蹄鸡等当时中国难得一见的动物[详情]

    发布时间:2019-10-17 15:44:06
  • 秋水共长天一色,太美了

    唐 王勃落霞与孤鹜齐飞 秋水共长天一色秋月 程 颢 清溪流过碧山头 空水澄鲜一色秋隔断红尘三十里 白云红叶雨悠悠宋 范仲淹 一年好景君须记 最是橙黄橘绿时唐 杜甫 远岸秋沙白 连山晚照红南唐 李璟碧云[详情]

    发布时间:2019-11-13 11:36:01
  • 骑士将聘请Mark Kovacs担任球队运动科学总监

    虎扑9月27日讯 今日,根据nba记者marc stein的报道,联盟消息源透露,骑士将聘请mark kovacs担任球队新任运动科学总监。mark kovacs之前主要从事网球相关的训练工作,在运动[详情]

    发布时间:2019-11-22 09:08:25
  • 今起报名!四川下半年省考招录6823人

    来看看招考名额——省直机关招考名额全省法院系统计划招录工作人员470人全省检察院系统计划招录工作人员281人成都等18个市(州)的司法行政机关招录179人监狱系统招录260人戒毒系统招录9人四川省司法[详情]

    发布时间:2019-11-08 15:18:30
  • 距离解放碑最近的西式建筑文物 修缮后首次开放

    日前,位于渝中区解放碑国泰艺术中心旁的一栋黄白相间的老洋楼,经修缮后举办艺术文献展,首次对外开放。余节告诉记者,1947年抗战胜利纪功碑建成后,碑上第一次挂上去的四面时钟,就是重庆真元堂捐赠的。这栋老[详情]

    发布时间:2019-11-25 07:43:40
  • 苹果:公司发起的中国清洁能源基金对三个风力发电场进行了投资

    苹果:公司发起的中国清洁能源基金对三个风力发电场进行了投资。来源: 同花顺金融研究中心关注同花顺财经微信公众号(ths518),获取更多财经资讯[详情]

    发布时间:2019-11-03 10:24:54
  • 3栋摩天公寓!华润置地中心总图公示

    近日,华润置地中心总图公示。1#服务型公寓(商业),高度179.96m2#服务型公寓(商业),高度199.95m3#服务型公寓(商业),高度199.95m效果图商业效果图华润置地中心位于黄兴北路中央文[详情]

    发布时间:2019-10-29 11:25:48
  • 《中国矿业》矿业管理与经济 | 2008~2017年我国新增

    通过研究分析2008~2017年新增探明地质储量,有助于进一步认识这10年间我国石油天然气探明地质储量增长特点,为把握我国油气勘探方向提供依据。图72008~2017年全国新增石油天然气探明地质储量埋[详情]

    发布时间:2019-10-27 13:35:24